Dieselpunk 柴油朋克（Dieselpunk）
Dieselpunk is the visual language of 1920s–1940s industrial war machines rendered as UI: riveted gunmetal panels, aviation gauges, oxidized copper and olive drab, oil stains, and stenciled lettering. Where steampunk dreams of brass gentlemen and clockwork wonder, dieselpunk wakes up in a sooty hangar full of propellers, diesel exhaust, and Art Deco machinery. It is darker, heavier, and more militaristic — the aesthetic of function pushed to the edge of romance.
柴油朋克是把 1920–1940 年代的工业战争机器翻译成 UI 的视觉语言：铆接的暗金属面板、航空仪表、氧化铜与橄榄绿、油渍，以及喷印字体。如果说蒸汽朋克梦见黄铜绅士与发条奇迹，柴油朋克则醒来时身处满是螺旋桨、柴油废气与 Art Deco 机械的煤灰机库。它更暗、更重、更军事化——是把功能推到浪漫主义边缘的美学。
Scope: This entry covers the dieselpunk graphic/UI style. The narrative genre and cosplay scene overlap, but the signals below are about pixels: metal, rivets, gauges, and wartime palette. Decopunk and raygun-gothic share the era but lean more glamorous or atomic-fantastic; this entry stays on the grimy military-industrial side.
范围：本条只覆盖柴油朋克的图形/UI 风格。叙事体裁与角色扮演文化会与之重叠，但下面的信号讲的是像素：金属、铆钉、仪表和战时配色。Decopunk 与 raygun-gothic 共享年代，但更偏向华丽或原子幻想；本条停留在脏兮兮的军事工业一侧。
标本可交互 —— 点点看。Specimen is live — try it.
If you called it…如果你管它叫……
Full style DNA完整风格 DNA
-
Gunmetal and olive-drab palette炮铜与橄榄绿配色 color defining定义特征
Base surfaces sit in dark, desaturated metallics (#2a2b28, #3c3d39) and military olive (#4b5320, #575c3f), accented by oxidized copper (#8c6239), dull brass (#b87333), and soot black (#0f0f0d).
基底落在暗而低饱和的金属色（#2a2b28、#3c3d39）与军橄榄（#4b5320、#575c3f）之间，点缀氧化铜（#8c6239）、暗黄铜（#b87333）与煤烟黑（#0f0f0d）。
-
Riveted sheet-metal panels铆接金属板 surface defining定义特征
Backgrounds and cards read as overlapping plates of steel or aluminum, joined by rows of visible rivets rendered as small circular bumps or dots along panel edges.
背景和卡片读起来像是重叠的钢板或铝板，边缘用一排可见铆钉连接，表现为沿面板接缝排列的小圆凸点。
-
Aviation and engine gauges航空与引擎仪表 imagery defining定义特征
Circular dials, needles, segmented readouts, and stenciled numerals mimic interwar aircraft instruments and factory meters; progress bars often become half-moon gauges or linear manometers.
圆形表盘、指针、分段读数和喷印数字模仿两次大战之间的飞机仪表和工厂计量器；进度条常被画成半月形仪表或线性压力计。
-
Distressed wear and grime做旧磨损与油垢 surface defining定义特征
Surfaces carry scratches, oil streaks, rust blooms, and uneven patina — never pristine. Edges are chamfered by use rather than by clean vector rounding.
表面带着划痕、油痕、锈斑与不均匀的铜绿——绝不崭新。边缘是因使用而倒角，而非干净矢量圆角。
-
Stencil and block industrial type喷印与块状工业字体 typography defining定义特征
Labels use stencil, compressed sans-serif, or military slab faces, often set in all caps with wide tracking; body text stays small and utilitarian.
标签使用 stencil、压缩无衬线或军事 slab 字体，常设成全大写并加宽字距；正文保持小而功利。
-
Art Deco-mechanical geometryArt Deco 机械几何 geometry supporting辅助特征
Forms combine stepped ziggurat profiles, radiused machine housings, and symmetrical arrays of bolts and vents — structure follows manufacturing, not whimsy.
造型结合阶梯式 ziggurat 轮廓、圆弧机器外壳，以及对称排列的螺栓与通风口——结构遵循制造工艺，而非奇想。
-
Wire mesh, vents, and portholes金属网、通风口舷窗 imagery supporting辅助特征
Details like perforated grilles, louvers, round porthole windows, and rubber gaskets reinforce the sense of sealed machinery and pressurized cabins.
穿孔格栅、百叶窗、圆形舷窗和橡胶垫圈等细节强化了密封机械与加压舱的感觉。
-
Victorian clockwork and filigree维多利亚齿轮与卷草纹 surface avoid避免
Exposed gears, cogs, scrollwork, velvet, and gentleman-inventor props steer the look toward Steampunk; dieselpunk hides its mechanics behind armored plate.
裸露齿轮、发条、卷草装饰、天鹅绒和绅士发明家道具会把方向扭向蒸汽朋克；柴油朋克把机械藏在装甲板后面。
Often confused with: Steampunk最容易混淆：蒸汽朋克（Steampunk）
Dieselpunk柴油朋克（Dieselpunk）
Steampunk蒸汽朋克（Steampunk）
This is Dieselpunk because the palette is dark, oil-stained, and military — gunmetal, olive drab, oxidized copper — and the surfaces are riveted steel or aluminum rather than polished brass, Victorian wood, and leather filigree.
这是柴油朋克，因为配色暗、油渍斑斑且军事化——炮铜、橄榄绿、氧化铜——材质是铆接钢材或铝板，而不是抛光黄铜、维多利亚木材与皮革卷草纹。
It would become Steampunk if the metal turned to gleaming brass and copper, visible clockwork and pipes replaced riveted sheet metal, top hats and leather straps appeared, and the palette lifted toward sepia, cream, and burgundy.
如果金属变成闪亮的黄铜与铜，铆接板材被可见的发条和管道取代，出现高顶礼帽与皮革绑带，配色也抬升到棕褐、米白与酒红，就变成蒸汽朋克了。
In code — optional starting points代码写法 —— 可选起点
Riveted gunmetal panel plate
background: linear-gradient(180deg, #2a2b28 0%, #1e1f1c 100%); border: 1px solid #4a4b46; box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.08), 0 6px 18px rgba(0,0,0,.55), inset 0 0 24px rgba(0,0,0,.45);Rivet row along a panel edge
background-image: radial-gradient(circle at 8px 8px, #6b6c66 2px, #2a2b28 3px); background-size: 18px 16px;Aviation-style circular gauge
width: 72px; height: 72px; border-radius: 50%; background: conic-gradient(from 225deg, #4b5320 0deg 90deg, #8c6239 90deg 180deg, #2a2b28 180deg 270deg, transparent 270deg); border: 3px solid #575c3f; box-shadow: inset 0 0 10px rgba(0,0,0,.7);Style brief — paste into your agent风格 Brief —— 粘贴给你的代理
Create the surface in the spirit of Dieselpunk. Defining signals: a dark gunmetal and olive-drab base (#2a2b28, #4b5320, #575c3f) with oxidized copper (#8c6239) and dull brass (#b87333) accents; backgrounds built as overlapping riveted sheet-metal panels — use radial-gradient rivets (~3–4px dots) along panel seams; aviation and engine gauges rendered as circular dials or half-moon meters with needles and stenciled numerals; surfaces distressed with scratches, oil streaks, and rust via layered noise gradients or texture overlays; stencil, compressed sans, or military slab type in all caps with wide letter-spacing. Keep radii small (2–4px) or chamfered; avoid Victorian filigree, exposed gears, polished brass, and sepia palettes. Use directional inset highlights to read as beveled metal, and heavy shadows (0 8px 24px rgba(0,0,0,.6)) to sink panels into a dark hangar-like space. Provide visible focus outlines (#b87333 2px) and respect reduced-motion for gauge needles.
按柴油朋克（Dieselpunk）的精神创建这个界面。决定性信号：以暗炮铜和橄榄绿为底（#2a2b28、#4b5320、#575c3f），点缀氧化铜（#8c6239）与暗黄铜（#b87333）；背景要做成重叠的铆接金属板——用径向渐变铆钉（约 3–4px 圆点）沿接缝排列；航空与引擎仪表画成带指针和喷印数字的圆形表盘或半月形计量器；表面用划痕、油痕、锈迹做旧，可通过分层噪点渐变或纹理叠加实现；字体用 stencil、压缩无衬线或军事 slab，全大写并加宽字距。圆角保持很小（2–4px）或做倒角；避免维多利亚卷草、裸露齿轮、抛光黄铜和棕褐配色。用方向性内高光读出金属倒角，用厚重阴影（0 8px 24px rgba(0,0,0,.6)）让面板沉入暗机库般的空间。提供可见的焦点轮廓（#b87333 2px），并响应 reduced-motion 冻结仪表指针动画。
Accessibility & misuse可访问性与误用
The default palette is intentionally low-contrast: gunmetal text on darker metal or olive panels can fall below 4.5:1. Reserve high-contrast copper/brass (#b87333, #f4c97f) for functional text and keep decorative grime away from readable labels.
默认配色故意低对比：炮铜文字压在更深金属或橄榄绿面板上可能低于 4.5:1。把高对比的铜/黄铜（#b87333、#f4c97f）留给功能性文字，并让装饰性 grime 远离可读标签。
Gauge needles, sweeping dials, and flickering readouts are decorative motion that can trigger vestibular issues. Honor prefers-reduced-motion by freezing needle animations and removing any flicker faster than 3 Hz.
仪表指针扫过、表盘闪烁和读数频闪属于装饰性动效，可能诱发前庭不适。响应 prefers-reduced-motion：冻结指针动画，并移除任何快于每秒 3 次的闪烁。
Stencil and ultra-compressed type can hurt legibility at small sizes; use stencil faces only for labels ≥ 12px and keep body text in a plain sans-serif with normal tracking.
stencil 和极压缩字体在小字号下会损害可读性；stencil 只用于 ≥12px 的标签，正文保持普通无衬线、正常字距。
Origin起源
The term 'dieselpunk' was coined in 2001 by game designer Lewis Pollak to market his tabletop RPG Children of the Sun, which he described as the darker, dirtier side of steampunk. Its visual roots are the real industrial and military design of the interwar period through World War II — riveted aircraft fuselages, tank armor, factory gauge panels, and diesel engines — filtered through Art Deco and Streamline Moderne geometry. Since the 2000s it has spread through games, film, and illustration as a distinct retro-futuristic look.
「dieselpunk」一词由游戏设计师 Lewis Pollak 于 2001 年提出，用来宣传他的桌面 RPG《Children of the Sun》，他把它描述为蒸汽朋克更黑暗、更肮脏的一面。它的视觉根须扎进两次世界大战之间到二战的真实工业与军事设计——铆接飞机机身、坦克装甲、工厂仪表板和柴油引擎——再经由 Art Deco 与 Streamline Moderne 几何过滤。2000 年代以后，它通过游戏、电影和插画发展成一种独特的复古未来视觉。