Kawaii vs Corporate Memphis可爱风(Kawaii) 对比 企业孟菲斯(Corporate Memphis)
How to tell them apart: the deciding signals, and the exact changes that would turn one into the other. 怎么分清这两个:判别信号,以及一个变成另一个需要的具体改动。
Kawaii可爱风(Kawaii)
Corporate Memphis企业孟菲斯(Corporate Memphis)
This is Kawaii because…这是 Kawaii,因为……
This is Kawaii because the world is built from cute, rounded objects — buttons, food, and devices given blushing faces and hearts — rather than flat vector people acting out a SaaS scene; the pastel palette is similar, but the geometry is bubbly and emotive, not figurative and corporate.
这是可爱风,因为画面由可爱的圆润物件组成 —— 按钮、食物和设备被画上腮红和爱心 —— 而不是扁平矢量人物在演一出 SaaS 场景;配色同样 pastel,但几何是泡泡感、情绪化的,不是人物化、企业化的。
It would become Corporate Memphis if…如果……就变成 Corporate Memphis 了
It would become Corporate Memphis if the plush toys and faced objects were replaced by tiny-headed, long-limbed flat vector people hugging oversized products, and the decorative sparkles were reduced to abstract blobs and dots behind them.
如果把毛绒玩具和带脸物件换成小脑袋、长四肢的扁平矢量人物去抱超大号产品,再把装饰闪粉简化成背后的抽象色团和圆点,就变成企业孟菲斯了。
Full entries:查看完整词条: Kawaii · Corporate Memphis