Cyberpunk vs Vaporwave赛博朋克（Cyberpunk） 对比 蒸汽波（Vaporwave）
How to tell them apart: the deciding signals, and the exact changes that would turn one into the other. 怎么分清这两个：判别信号，以及一个变成另一个需要的具体改动。
Cyberpunk赛博朋克（Cyberpunk）
Vaporwave蒸汽波（Vaporwave）
This is Cyberpunk because…这是 Cyberpunk，因为……
This is Cyberpunk because the canvas is near-black and the light comes from neon — saturated magenta/cyan glow on a dark, high-contrast future city, framed by HUD furniture and monospace data. The mood is dystopian and forward-looking; the glitch reads as a hacked signal, not a worn tape.
这是赛博朋克，因为画布是近黑的，光全部来自霓虹——饱和的品红/青辉光打在黑暗、高对比的未来都市上，四周是 HUD 装饰件和等宽数据。气质是反乌托邦、朝未来看的；这里的故障读作被黑的信号，不是磨损的磁带。
It would become Vaporwave if…如果……就变成 Vaporwave 了
It would become vaporwave if someone turned the lights on and the calendar back — bright pastel pink and teal on light grounds, 80s–90s consumer nostalgia (Greek busts, VHS date stamps, early-Windows chrome), dreamy irony instead of dystopia. Both share glitch effects, but vaporwave's is VHS decay in daylight while cyberpunk's is signal interference in the dark.
如果有人把灯打开、把日历拨回去——明亮粉彩的粉和青铺在浅色底上，80–90 年代的消费怀旧（希腊石膏像、VHS 日期戳、早期 Windows 视窗件），梦幻的反讽取代反乌托邦——它就变成蒸汽波了。两者都用故障效果，但蒸汽波的是日光下的 VHS 老化，赛博朋克的是黑夜里的信号干扰。