Minimalism vs Flat Design极简主义 对比 扁平设计

This is Minimalism because…这是 Minimalism，因为……

This is minimalism because the content itself is reduced — few elements, vast negative space, one dramatic headline — whatever the rendering.

这是极简主义，因为内容本身被削减了——元素很少、留白巨大、一个戏剧性的标题——无论渲染方式如何。

It would become Flat Design if…如果……就变成 Flat Design 了

It would be merely Flat Design if the screen filled up with content again and only the unshaded 2D rendering remained.

如果屏幕又被内容填满，只剩下没有明暗的 2D 渲染，那就只是扁平设计了。